-
1 caniveau de jonction
сущ.1) тех. соединительный (кабельный) канал, соединительный жёлоб2) стр. соединительный лоток, соединительный каналФранцузско-русский универсальный словарь > caniveau de jonction
-
2 conduite
f1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопроводconduite d'amenée — см. conduite d'adductionconduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)conduite de décharge — выпускная [спускная] трубаconduite de départ — выпускная [спускная] тпубаconduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопроводconduite d'eau — водопровод; водопроводная трубаconduite de raccordement — соединительный, каналconduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал -
3 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
4 bretelle
сущ.1) общ. перевязь, подтяжки, ремень, соединительная дорога, соединительный канал, ветка (железнодорожная), бретелька (на белье), ломка, соединительный путь2) авиа. привязные ремни (парашюта), рулёжная дорожка3) воен. отсечная позиция4) тех. гибкая перемычка, лямка, петля провода5) стр. перепускной канал6) ж.д. стрелка7) дор. второстепенная связующая дорога8) электр. соединительная полоска, соединительная перемычка9) канад. съезд с автомагистрали, (d'autoroute) эстакада10) маш. опорная стойка (стола)11) электрич. закоротка -
5 bretelle
fbretelle d'un fusil — ружейный ременьporter une arme à la bretelle — носить оружие на ремне••lâcher les bretelles à qn разг. — отстать от кого-либо, не надоедать кому-либоremonter les bretelles à qn разг. — пробрать, приструнить кого-либоarriver [tomber] sur les bretelles de qn разг. — нагрянуть к кому-либоavoir qn sur les bretelles разг. — иметь кого-либо на иждивении3) ав. рулёжная дорожка4) воен. отсечная позиция5) эл. соединительная перемычка -
6 conduite de raccordement
Французско-русский универсальный словарь > conduite de raccordement
-
7 sous-bief
сущ.тех. соединительный бьеф, соединительный канал -
8 canal de communication
Французско-русский универсальный словарь > canal de communication
-
9 arroyo
mпроток; соединительный канал ( в тропических странах) -
10 arroyo
-
11 canal de jonction
сущ.общ. соединительный каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de jonction
-
12 sousbief
сущ.стр. соединительный канал -
13 caniveau de jonction
соединительный ( кабельный) каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > caniveau de jonction
-
14 caniveau de raccordement
Французско-русский универсальный словарь > caniveau de raccordement
См. также в других словарях:
промежуточный соединительный канал — (МСЭ T G.768). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intermediate trunkIT … Справочник технического переводчика
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал, искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНАЛ соединительный — Происхождение: от лат. canalis труба, желоб искусственный водный путь, связывающий бассейны 2 морей или океанов. Каналы создают с целью сокращения морских путей. По конструкции разделяются на открытые и шлюзованные. Открытые Каналы связывают… … Морской энциклопедический справочник
Мариинский канал — Схема из словаря Б … Википедия
СУЭЦКИЙ КАНАЛ — Исмаилия, Порт Саид Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. СУЭЦКИЙ КАНАЛ … Географическая энциклопедия
Крюков канал — от р. Фонтанка до канала Круштейна на площади Труда, пересекает Садовую улицу, канал Грибоедова, проспект Римского Корсакова, улица Декабристов и р. Мойка. Длина 1015 м, средний расход воды 0,6 1,0 м3/с. Прорыт в 1719 20 от р. Большая Нева… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Суэцкий канал — в Египте, проложен через Суэцкий перешеек, соединяет Красное море у города Суэц со Средиземным морем у города Порт Саид. Открыт в 1869. С 1880 управление Суэцкого канала осуществлялось англо французской «Всеобщей компанией Суэцкого канала».… … Энциклопедический словарь
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мариинская система — Туер с баржами на Мариинской системе. Начало XX века, фотография Сергея Прокудина Горского Бывший шлюз Мариинской водной системы в Вытегре Мариинская водная система водная система в России, соединявшая бассейн Волги с Балтийским морем. Состоит… … Википедия
Список каналов России — В данном списке приведены каналы, находящиеся на территории России. Содержание 1 Европейская часть России 1.1 Бывшие каналы 1.2 Де … Википедия